ذة. ليلى مزيان

عميدة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بن مسيك -رئيسة المهرجان

يسرني أن أكون أول عميدة لكلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك بالدار البيضاء، وأول رئيسة للمهرجان الدولي للمسرح الجامعي للدار البيضاء، هذا الصرح الفني والثقافي الذي أصبح علامة فارقة على المستويين الوطني والدولي. إن بلوغ المهرجان دورته السابعة والثلاثين يشكل مدعاة فخر للجامعة المغربية، ومصدر اعتزاز لكل الفاعلين في الحقل الجامعي والثقافي، لما يقدمه سنويا من فرص للتكوين والانفتاح أمام الطلبة من مختلف أنحاء العالم، ولما يمثله منذ تأسيسه من نموذج ناجح للدبلوماسية الثقافية الموازية، التي تعكس إشعاع الجامعة المغربية، والدار البيضاء، والمغرب ككل. إن المكانة المتميزة التي يحتلها المهرجان على الصعيد العالمي دفعتنا هذا العام إلى التفكير فيه كآلية مرجعية لتعزيز الحوار بين الثقافات، ورافعة حقيقية لتسويق صورة المغرب في الساحة الدولية. وانطلاقاً من هذا الوعي، اخترنا لهذه الدورة موضوع: "المسرح والدبلوماسية الفنية والثقافية"، لما يحمله هذا الموضوع من أهمية ودلالة عميقة في السياق الراهن، حيث يواصل المغرب انخراطه الفعلي في مشاريع كبرى ذات بعد عالمي، تجعل من الثقافة والفن أدوات استراتيجية للتقارب والتفاهم بين الشعوب. كما أن اختيارنا لهذا الموضوع يأتي استجابة واعية لتحولات عميقة يشهدها المغرب، في ظل نهضة شاملة تطال مختلف المجالات، وفي مقدمتها المجال الثقافي بتعدد تجلياته. فالثقافة اليوم لم تعد مجرد تعبير رمزي، بل أصبحت رافعة أساسية للتنمية، وأداة فاعلة ضمن أدوات الدبلوماسية الناعمة، ووسيلة فعالة لترسيخ قيم التعايش والانفتاح والحوار مع الآخر. بالإضافة إلى ذلك، فإن المهرجان الدولي للمسرح الجامعي للدار البيضاء يندرج هذا المهرجان في إطار الدينامية المتسارعة التي تعرفها الجامعة المغربية، والتي تتجه أكثر فأكثر نحو الانفتاح على العلوم الإنسانية والفنون، بما يعيد للمجال الثقافي والفني مكانته الطبيعية كمكون محوري في بناء الإنسان والمواطن. بالإضافة إلى ما سبق، وارتبطا باستعادة مدينة الدار البيضاء، وجهة الدار البيضاء-سطات، تدريجياً عمقها الثقافي والرمزي، وانفتاحها أكثر فأكثر على ذاكرتها الفنية، باعتبارها فضاءً يحتضن التنوع والتعدد، ومسرحاً نابضاً بالحياة لتجارب شبابية تحمل رؤى مبتكرة لمغرب المستقبل، ارتأينا أن نكرّم ، في هذه الدورة، بكل فخر واعتزاز شخصيتين أسهمتا بشكل لافت في مسيرة المهرجان وذاكرته الجماعية: الأستاذ والمسرحي عبد المجيد فنيش، الذي كرّس حياته للفن والمسرح، فكان ولا يزال منارة للإبداع، وجسراً حيوياً يربط بين الأجيال؛ والإعلامية نزهة حميدي الإدريسي، التي رافقت المهرجان عن قرب، ونقلت نبضه للمستمعين بحسّ مهني عالٍ وعمق إنساني صادق. هذا التكريم، يشكل، بلا شك، تكريسا لثقافة الاعتراف بقيمة العطاء الفني والثقافي في الجامعة المغربية، وانفتاحا لمؤسستنا على الفاعلين في مختلف القطاعات بالمملكة المغربية. في الأخير، لا يسعني، في هذه الدورة التي نحتفي فيها بالمسرح كرافعة دبلوماسية وثقافية، إلا أن أشكر بحرارة كل شركائنا، والمؤسسات الداعمة، وجميع الجامعات والمشاركين من الطلبة والأساتذة والإداريين، الذين يجعلون من هذا المهرجان لحظة إبداع جماعي وفضاءً حياً للحوار والتجديد، وتقليد ثقافي راسخ، ومختبر فني يربط الجامعة بمدينتها، ويمنح المسرح مكانته كفعل اجتماعي وثقافي فاعل ومؤثر طيلة ما يقارب نصف قرن ظل خلالها يُضيء أحياء الدار البيضاء بروح الفن، ويدفع بها إلى التفاعل مع نبض الإبداع المحلي والدولي.

Pr. Leila Maziane

Dean of Ben M’sik Faculty of Letters and Humanities | President of the Festival

I am honored to serve as the inaugural Dean of the Faculty of Letters and Human Sciences - Ben M'sik in Casablanca and the first President of the International University Theater Festival in Casablanca. This festival, now in its thirty-seventh edition, stands as a prestigious artistic and cultural institution recognized both nationally and internationally. It serves as a source of pride for Moroccan universities and all stakeholders involved in academic and cultural domains, offering annual opportunities for training and cross-cultural engagement for students from around the globe. Since its inception, the festival has exemplified a successful model of cultural diplomacy, demonstrating the outreach of Moroccan universities and the broader cultural landscape of Casablanca and Morocco. The appreciated global position of the festival has prompted us this year to consider it a reference point for fostering dialogue between cultures and a vital instrument for enhancing Morocco's image on the international stage. Accordingly, we have selected the theme for this edition: “Theater and the Diplomacy of Arts and Culture.” This theme holds significant relevance in the current context, as Morocco actively participates in major global initiatives that utilize culture and art as strategic tools for fostering understanding and connection among peoples. Our thematic choice is a deliberate response to the profound transformations occurring within Morocco. The nation is experiencing a renaissance across various sectors, particularly in the cultural domain, which has multiple manifestations. Today, culture transcends mere symbolic expression; it has emerged as a fundamental driver of development and an effective means of soft diplomacy, reinforcing values of coexistence, openness, and dialogue. Moreover, the International University Theater Festival in Casablanca aligns with the dynamic evolution within Moroccan universities, which are increasingly embracing the humanities and arts. This shift acknowledges the essential role of culture and the arts in shaping individuals and citizens. In line with the gradual cultural revival of Casablanca and the Casablanca-Settat region, we are proud to honor two distinguished individuals in this edition: Professor and theater artist Abdelmajid Fennich, who has devoted his life to the arts and theater, becoming a beacon of creativity and a vital link between generations; and journalist Nezha Hamidi Idrissi, who has closely followed the festival and communicated its essence to audiences with professional sensitivity and genuine human depth. This tribute reinforces the importance of recognizing artistic and cultural contributions within Moroccan universities and fosters collaboration across various sectors in the Kingdom. In conclusion, as we celebrate theater as a diplomatic and cultural instrument during this edition, I extend my heartfelt gratitude to all our partners, supporting institutions, and participating universities, including students, professors, and administrators. Together, we create a moment of collective creativity and a dynamic space for dialogue and renewal. This deep-rooted cultural tradition serves as an artistic laboratory that connects the university to its city, affirming the role of theater as an impactful social and cultural act for nearly half a century, illuminating the neighborhoods of Casablanca with the spirit of art and engaging with local and international creativity.